■□----e-旅ネット・ドットコム---------------------------------------------□■
旅の計画 応援マガジン 2005/2/22 vol.46
~7倍納得できるネット旅行術!~ http://www.e-tabinet.com/
□■-------------------------------------------------------------------■□
リニューアルから早4回目!
まだ?もう?4回なのに、いろいろありました・・・
続きは編集後記で!
早速、7倍納得できるネット旅行術へ行きましょう!
●○---------------------------------------------------------------------○●
▼Contents▼
Topic.「らくらく旅行見積り」の新しいネーミングの途中経過!
1.「らくらく旅行見積もり」の活用術!~第三回
2. 旅のおもしろネタ~今月は北欧特集!~第四回
3. 旅行に役立つ現地ニュース、最新情報!
4. 編集後記
5. 配信停止の方法について
┌――――――――――――――――――――――――――――――――
|■ Topic ■ 「らくらく旅行見積り」の新しいネーミングの途中経過!
└――――――――――――――――――――――――――――――――
++。・。+・。・。・。+・。++・。・。+。・。++・。・。+・。・。++・。+・。・。
先々週から二回にわけて、新しいネーミングの募集をしておりますが、
おかげさまで皆様から大多数!?のご応募をいただきました。
本当にありがとうございました!
どれも、親しみやすく、覚えやすい、ユニークなネーミングばかりで、
e-旅ネット内でもなかなか意見がまとまらず、選出に苦労しております。
<現在の候補>
・らくらく旅(行)プラン(らくたび)
・トリップランnet : 旅の計画(trip planの造語)
・「e-mate 」: e-旅net、Easy(らくらく)Estimate(見積り)の合成
・「旅らくプラン」(旅らく)
・ e-旅らくらくオーダー(旅らく)
・「ラクミー」:「らくらく」とluck(幸運)をかけ、見積もりの「み」とme(自分)を掛け合わせた
サイトリニューアル(3月中旬予定)もいよいよ佳境に入ってきました!
さてさて、どんなネーミングが誕生するのでしょうか????
新しいネーミングの登場まで、もうしばらくお待ちくださいね♪
┌――――――――――――――――――――――――――――――――
|■1■ 「らくらく旅行見積もり」の活用術!~第三回
└――――――――――――――――――――――――――――――――
++。・。+・。・。・。+・。++・。・。+。・。++・。・。+・。・。++・。+・。・。++・。
先週は「目的」の提示!のお話でしたね。
でも、読者の方の中には「別に目的なんて・・・」と思われてる方もいらっしゃるのでは?
そこですね!
「別に目的がない」→「ただ、行きたいだけ」→「現実逃避したい」という感じだとしても、
見積りを作成する側にとってこれは、お客様のご要望!として受け止められますよね?
たとえば、ビーチリゾート、セイシェルやモルディブなどに行く場合は、
特に何するというわけでもなく、ダイビングに興味もないという方もいらっしゃると思います。
先週、単に目的の提示と書きましたが、もうひとつ!
見積依頼フォームの「ご要望とご旅行日程」はブランクにするべからず!
ということを言うのを忘れました。
何もせずにゆっくりしたい!というご要望を入力しておくことで、
旅行会社も、「では、こんなホテルはいかがでしょう?」と提案がしやすくなります!
旅行に行こうかな?と思った瞬間から、毎日の生活に潤いが出てきませんか?
旅行計画を立てたり、関係書籍を読んだり、旅行先でのことを想像したり・・・
そんなことを思いながら素敵な旅行見積り、早速作ってみませんか?
自分が思ってもいなかったびっくり旅行プランがメールで届きますよ!
----------------------------------------------------------
◆ e-旅ネットの「らくらく旅行見積り」
⇒ http://www.e-tabinet.com/com/rakuraku.jsp
----------------------------------------------------------
┌――――――――――――――――――――――――――――――――
|■2■ 旅のおもしろネタ~今月は北欧特集!~第四回
└――――――――――――――――――――――――――――――――
++。・。+・。・。・。+・。++・。・。+。・。++・。・。+・。・。++・。+・。・。++・
先週、やっとオーロラに出会えました!!!
どのくらい見ていたのだろうか?あまり記憶にないのですが、
待ってる時間とあわせてトータル3時間位は外にいたはず・・・
ホッカイロやタイガーマスクを被って防寒対策はしていたものの、
やはり-25℃で外にいると冷凍庫状態。
すっかり冷えてしまい、帰ろうとしたら足が雪の中にへばりついて
う、うごかない・・・
よたよたと早速、サウナへ直行した。
これぞ、人間解凍!芯から冷えた体があったまるのはやはりサウナ!(←日本酒もあれば最高!)
とここまではよかったが、問題発生!
サウナとあのカップルの愛の巣、いや、私の寝どころまで外を歩いていかなければいけないのである。
意を決して、ダッシュ!!!
ダッシュするときにキャプテン翼の主題歌を歌いながらダッシュするのは私だけだろうか?
♪ダッシュ、ダッシュ、ダシュ!キック エ~ンド ダシュ!♪
って歌いながらダッシュしたらこけた・・・
せっかく、暖まったのに雪の中に顔を突っ込んで硬直してしまった・・・
そして、目をつぶったまま、その雪の中から脱出したら・・・・・
まつげが凍って目が目が開かないのーーーーー。
ということで半目を開けて、ダッシュするとこけるので早歩きでサウナに戻った。
ーーーーー第二回人間解凍中ーーーーーー
さて、帰りはどうしようか???ダッシュするとこけるしな~と考えているうちにまた体が冷えた。
ということで
-----第三回人間解凍中ーーーーーー
私は今日、何回解凍すれば寝れるんだろうか?
あきらめて、歩いてとぼとぼ帰った。まばたきするとまつげについた水滴がくっついて
また目が開かなくなるので、今度は目を大きく見開いて歩いて帰った。(←外からみたら単に変な人)
結局、サウナに入っても自分の部屋まで遠ければこういうことになります。
さらに、自分の部屋にカップルが先にいる場合、部屋の中に入っても心が冷凍されちゃいます。
心は解凍できないんです。どうやっても。は~。明日は移動しよう。。。
ということで、次の目的地「ノールカップ」へ。と思ったら、受付の人に
「今日のバスはイナリまでしか行きませんよ。でも、ユースがあるから宿泊してもいいし、
ここより、もっと綺麗にオーロラが見えるのよ!」
なーんて言われたものだから「お、泊まりますか!!!」
と俄然行く気になりました。
バスでイナリへ・・・・・
とりあえず、インフォメーションセンターでおろしてもらい、国道沿いを歩くっと。
というかどっちに歩いていいかわからない。
360度雪雪雪・・・看板もないし、北も南もわからーーーん。
しかも、インフォメーションセンターがあいていない。
うーん、もしかして冬の間はあいていないのか???
とりあえず、隣接されているサーメ(先住民)博物館へ。
ここはいました!赤と紫と黄色の伝統衣装かな?に身を包んだ、やさしそうなおじさん!
「あの、すみません・・・ユースに行きたいんですけど、どっちへ歩けばいいんでしょう?」
「今、ひまじゃから(←おじいちゃんっぽかったので)車で連れて行こう」
といわれたけど、旅行の地でそんな簡単に人についていっていいの?
お母さんに、「知らない人についていっちゃだめ」ってずっと言われたきたし・・・
「あ、大丈夫です。方角さえ教えてくれれば」
ということで無事教えてもらい、国道沿いを歩く・・・
到着!ん?明かりがついていない。。。
え?もしかしてやってないの?そんなはずはないぞ!
と風に飛ばされた紙がそばに落ちていた。
「4時にきます!受付」
現在、2時。あと2時間ここで待つのか?それとも今きた道を20分かけて歩くのか???
めんどくさがりな私は2時間待った・・・
そして、来たのは・・・なんとさっきの受付のおじさん!
ユースに行くっていったじゃん!!!なんで、あの時教えてくれないのーーー!おに!
と心の叫びをしていたら
「あれ、さっきのおねーちゃん、ユースはもう少し下だぞ!」
かくして、私はよくわからないロッジの前で二時間、待ち、さらにユースについたときは
「6時に受付します」
という張り紙をまた見つけて待ったのであった(T_T)
<イナリインフォメーション>
イナリにはイナリ湖という湖があり、冬は凍結して車が通ってます。(←道路あるけど)
そして、肝心のオーロラは白っぽいオーロラが30分以上、出ては消えてと長い間楽しめました!
ツアーでこの地を訪れることはないかな?
個人で行くしかない場所ですが、冬よりも夏のほうがアウトドアを満喫できていいかもしれません・・・
冬に行くと何もすることがありません・・・
●北欧旅行のらくらく見積り
<フィンランドでムーミンに会いたい!方はこちら>
⇒ http://www2.e-tabinet.com/members/etabiservice/europe/finland.html
<ノルウェーで壮大なフィヨルドを見たい!方はこちら>
⇒ http://www2.e-tabinet.com/members/etabiservice/europe/norway.html
<デンマークで人魚姫に会いたい!方はこちら>
⇒ http://www2.e-tabinet.com/members/etabiservice/europe/denmark.html
<スウェーデンで中世に行ったような気分を味わいたい!方はこちら>
⇒ http://www2.e-tabinet.com/members/etabiservice/europe/sweden.html
┌――――――――――――――――――――――――――――――――
|■3■ 旅行に役立つ現地ニュース、最新情報!
└――――――――――――――――――――――――――――――――
++。・。+・。・。・。+・。++・。・。+。・。++・。・。+・。・。++・。+・。・。++・
今まで、韓国、日本間の無査証での入国は30日間でした。
このたび、愛知万博の開催と2005年を日韓友情年として、
3/1-9/30までの間に観光・商用等の目的で
日本が韓国人に対して、90日間の無査証入国を政府が認めたことから
韓国側も日本人に対して、90日間の無査証入国を認めることになりました。
昨今の韓流ブーム!
これはうれしいニュースではないでしょうか???
ん?でも、そんな長く滞在する人はいないのかな?
実はゆきんこ母も「冬ソナ」の大ファンで韓国に行きたがってはいるものの、
何せ秋田にいるもので実現できないでいるみたいです。
ちなみに私に真剣に
「韓国のお見合いネットで登録しておいてあげようか?」
えーーー、私はペ・ゆきんこという名前になってしまうじゃない!!!
これからペンネームを「ぺ」にかえなければいけなくなる・・・
そんなわけで?どんなわけで?「冬ソナファン」のあなた!
ご存知でしたか?日本にもあの並木道があるんですよ!
その名も「金沢の冬ソナ」
金沢市の東に位置するニュータウン「太陽が丘」のエントランスから連なるメタセコイヤの並木が、
あの、冬ソナの並木道にそっくりと口コミが広がっています。
メタセコイヤは、エントランスから1.3キロにわたり600本あまり植えられ、
壮大な景観と四季折々の表情で道行く人の目を楽しませているとのこと。
無査証期間が延びようが縮まろうが韓国まで行くひまはない!と思われてる方!
ぜひ、ご訪問を!って金沢のほうがある意味遠いって言う人もいますよね・・・
●金沢「太陽が丘ニュータウン」公式ホームページ
⇒ http://taiyougaoka.co.jp/
┌――――――――――――――――――――――――――――――――
|■4■ 編集後記
└――――――――――――――――――――――――――――――――
++。・。+・。・。・。+・。++・。・。+。・。++・。・。+・。・。++・。+・。・。++・
今月号は今日でおしまいです!
あっという間に4回も発行してしまって、まだこんなんでいいのかな?と手探り状態です。
実は昨日、ゆきんこ、お誕生日でした!
ぱちぱちぱち!!!
なんとなく誕生日っていつもと同じようで同じじゃない!
自分にとってはやっぱり特別な日のように感じますよね?
感じてるだけで、特に特別なこともなくいつものように終わってしまいました・・・
ところで日曜日にテレビをつけたらR1グランプリっていうのやっていたのを見た人は?
一人芸人、たとえば今流行りだったら「ヒロシ」とかいますよね?
そんな一人芸人の頂点は誰?みたいな番組で8人が最終に残っていました。
その中の一人で「ほっしゃん」のネタが腹がよじれるくらい笑った。
言葉を読み間違える?ネタっていうのかな?文章にすると全然おもしろくないんだけど、
たとえば・・・
「ロールキャベツ」→「オールキャベツ」(←肉が入ってないじゃないのと怒る)
NHKの「みんなの童謡」→「みんなの動揺」(←突然みんなで動揺する)
「みにくいアヒルの子」→「見にくいアヒルの子」(←目を細めて遠くをみる)
「一反もめん」→「一旦もめん」(←とりあえず木綿でそのうちシルクになるのか?と問い掛ける)
とこういう感じ?
文章じゃあやっぱり伝わらないな。あの一人芸があってこそ笑えるのだろう。
これを見て思ったことは読み間違えや、字だけで何かを伝えるのって人によっては、
聞こえ方や取り方が千差万別ってこと。
自分がそう思って言ったり、書いたりしてなくても違う風にとられてしまうってことありますよね?
メルマガを発行してて、この4回で感じたことです。。。
ただ、一人でも自分の書いた文章でいやな思いをさせてしまったりしたことについては、
やはりとても悲しいことですし、本当に申し訳ないことをしたという思いでいっぱいです。
今後も、貴重なご意見を大切にし、最初に掲げた目標!
読者が旅に行きたくなる、旅をした気分になるメルマガを発行していきたいと思っています。
今後とも末永くよろしくお願い致します。
※前号の「旅のおもしろネタ~今月は北欧特集!~第三回」の中で一部不適切な表現があり、
一部読者の皆様に大変不愉快な思いをさせてしまいました。
この場をおかりして、深くお詫び申し上げます。
-------------------------------------------------------------------------
◆ 編集後記ブログも始めました! http://blog.livedoor.jp/etabi0201/
-------------------------------------------------------------------------
┌――――――――――――――――――――――――――――――――
|■5■ 配信停止の方法について (ノ_・。)
└――――――――――――――――――――――――――――――――
++。・。+・。・。・。+・。++・。・。+。・。++・。・。+・。・。++・。+・。・。++・。
このメルマガの配信を停止する場合は、下記のURL設定できます。
≫≫ http://www.e-tabinet.com/mag2.html
なお、停止操作がうまくいかない場合は下記までご連絡ください。
本メールにご返信いただいても手続きは致しかねますのでご了承ください。
magazine@e-tabinet.com
─────────────────────────────────
e-旅ネット・ドットコム http://www.e-tabinet.com/
ホームページやメルマガに関するご意見・ご感想をお待ちしております。
magazine@e-tabinet.com まで
──────────────────────────────────
※本メールの内容についての無断転載を禁じます。
-->
■□----e-旅ネット・ドットコム---------------------------------------------□■
旅の計画 応援マガジン 2005/2/15 vol.45
~7倍納得できるネット旅行術!~ http://www.e-tabinet.com/
□■---------------------------------------------------------------------■□
こんばんは!
ゆきんこが発行人になって第3弾のメルマガ!
先週の編集後記に書いてありました秋田犬の正体わかりましたか?
えっ?気にしてない?感がいい人はすぐにわかっちゃったみたいです・・・
●○-----------------------------------------------------------------------○●
▼Contents▼
Topic.「らくらく旅行見積り」の新しいネーミングを再大募集!
1.「らくらく旅行見積もり」の活用術!~第二回
2. 旅のおもしろネタ~今月は北欧特集!~第三回
3. 旅行に役立つ現地ニュース、最新情報!
4. 編集後記
5. 配信停止の方法について
┌――――――――――――――――――――――――――――――――
|■ Topic ■ 「らくらく旅行見積り」の新しいネーミングを再大募集!
└――――――――――――――――――――――――――――――――
++。・。+・。・。・。+・。++・。・。+。・。++・。・。+・。・。++・。+・。・。
「らくらく旅行見積り」でおなじみの、e-旅ネットでは、
この度(3月上旬予定)、ホームページをリニューアルします!
そこで、この「らくらく旅行見積り」というネーミングを
もっと、親しみやすく、覚えやすいネーミングに変更することになりました!
と先週名付け親募集をかけました!
おかげさまで何人かの人からご応募をいただき社内検討中です!
そこで、今回はいくつかの候補から、
皆さんの意見をお聞かせいただけないものだろうか?
と思い候補をご紹介します!
・らくらくたびプラン(らくたび)
・超簡単!たび見積り!
・らくらく旅行プラン
・旅ナビゲーション(旅ナビ)←これはもうどっかで使われてますよね?
・ネットで旅行プラン
・旅行テイスティング
とこんな感じです。以前も書いたのですが、
短縮して呼びやすいネーミングをと目指しています。
たとえば、スターバックスは「スタバ」、マクドナルドは「マック」、
といった感じです。
引き続き、ネーミング再大募集を行っております!
ピッタリの名前をつけていただいた方には、素敵な商品○○?をご用意しております!
さあ、なんでしょうね? 当選された方へのお楽しみです!
これはというアイデア、思いつきがありましたら、
magazine@e-tabinet.com までふるってご応募くださいね。
また、アイデアに関してのコメント等も大歓迎です。
メールが面倒という方は、
編集後記ブログ「http://blog.livedoor.jp/etabi0201/」のコメント欄へ
投稿してください!
┌――――――――――――――――――――――――――――――――
|■1■ 「らくらく旅行見積もり」の活用術!~第二回
└――――――――――――――――――――――――――――――――
++。・。+・。・。・。+・。++・。・。+。・。++・。・。+・。・。++・。+・。・。++・。
先週は旅行タイトルを変更するだけで見積回答件数が変わるというお話でした。
そして、先週の見積依頼のタイトル(旅行名)をなんとなしにみてみると・・・・
タイトルがながーーーい人が多くなった!
しかも、長いだけではなく、
1.目的がはっきりしているタイトル!
2.タイトルが単におもしろい!
3.したいことがタイトルに凝縮されている!
ということでちょっとご紹介!
・ノンビリ&アクティビティーラブラブハネムーン~けんかはしないゾ!
・歴史の奥深さに触れ、仕事で抱える想い--「深める極めるってどんなこと」
について考えてみたい。
・フランクフルト、ロマンチック街道、ノイシュバンシュタイン城、ヴィース教会
・オランウータン・ボルネオ大自然を満喫ツアー
とこんな感じです!
なんとなくですが、タイトルをみてるだけでそこに行った気がするようなそんな感じ。
きっと、タイトルを考えたお客様自身が、今回の旅のテーマを再発見!
旅の目的、ねらい、楽しみがおのずと見えてきますよね。
●さて、第二回目は・・・
タイトル(旅行名)に通じるものがあるのですが、ずばり「目的」の提示です!
見積依頼フォームに、「ご要望とご旅行日程」を記載する箇所があります。
【発着地(空港・駅・県名について】
【訪問(滞在)都市について】
【交通手段について】
【宿泊(施設)について】
【観光/食事について】
【日程全般について】
と6項目ありますが、このどれでもいいのです!
たとえば・・・・
・ホテルだけは高級ホテルで
・食事は名物の○○は必ず食べたい!
・おいしいもの食い倒れ!
・○○に行きたい!(←天国じゃないですよ)
今のこのご時世・・・
やはり旅行に行くからといって衣・食・住にすべてにお金はかけられませんよね?
だからといって、すべてケチケチではせっかく旅行がつまらない。
「これにはお金をかける!」・「これは安くあげる!」をどっちも実現できれば、
旅行の満足度が違ってくるのではないでしょうか?
それと、目的をはっきり書いてある見積依頼は、旅行会社のほうでも計画がたてやすく、
旅づくりのスペシャリストから、素敵なプランが提案される可能性が高いんです!
さて、次の旅行は何をしに行きましょうか・・・?
----------------------------------------------------------
◆ e-旅ネットの「らくらく旅行見積り」
⇒ http://www.e-tabinet.com/com/rakuraku.jsp
----------------------------------------------------------
┌――――――――――――――――――――――――――――――――
|■2■ 旅のおもしろネタ~今月は北欧特集!~第三回
└――――――――――――――――――――――――――――――――
++。・。+・。・。・。+・。++・。・。+。・。++・。・。+・。・。++・。+・。・。++・
先週は、ロバニエミではサンタクロースには会えるけど、
オーロラは見れないというお話まででしたね。
ロバニエミにはもうひとつ見所がありました!?
「世界最北端のマクドナルド」があります。
世界最北端というだけで、メニューや外観は他と変わらないんですけどね。
でも、ゆきんこは最南端とか最高とか「最」「高」という漢字が頭につくものに異常に弱く、
とにかく写真をとらないと気がすまないんです・・・
さてさて、今回はとにかくオーロラを見ないと帰れないので、
早速、ホテルに帰って作戦会議(←一人で)
北欧は物価が異常に高くて、ホテル代、食事代、入場料と何をするにも高い!
さらに、ロバニエミから以北(ラップランド)はもうバスしか交通手段がない!
そして、冬なのでバスも毎日運行というわけでもないので綿密に今後の予定
を立てなければいけない。
ここで、パッケージツアーの人ならば
「ユッラス」「サーリセルカ」ですよね?
でも、ここには高級ホテルしかないのです・・・
どうしよう・・・泣きそうになっていたら、隣のオランダ人
「サーリセリカ行きのバスに乗ると途中、ほんと何もないんだけどユースがあるよ。
しかも、バスがユースの前に止まってくれるんだ。僕はそこから帰ってきた」
まあ!なんて素敵!
何もなくてよくってよ!そのほうがオーロラ綺麗に見えるし、お金使わないし。
と早速、とことこバス乗り場に行き、チケットを購入っと!と?
チケット屋(←ダフ屋みたいなおやじ)「あと1時間後に出るよ。その後は3日後」
ゆきんこ「えーーーーーーーーーー」
あと三日は待てないと思い、急いでホテルに帰り、チェックアウトを無理やりさせてもらった。
しかも、お金を前払いだったのでこれも無理やり返してもらった。
ということで無事バスに乗り込み・・・・
「むむむむ?なんかおやじしかいない・・・」
ラップランドに入ってから思うんだけど、なんか顔がこーーーい人が多くなった。
私がみてきた、金髪、グリーンアイズのイケメンがいなくなってきた。
なぜ?
先住民のサーメの血が入っているからだろうな~。
だから、北海道のアイヌと混ざって見えるのだろうか?
冬の寒さを乗り越えて生きてきてる人々だから、どうしても濃くなるのだろうか?
とそんなことを考えてるうち国道からなんか変な道に入った。
どこに連れてく?いたいけなかわいい?日本人の女の子がのってるのだぞ!
こんなところに拉致監禁?いや~ん。
とまた妄想の世界に迷い込んでいたら
「ついたぞ~Japanese!」
あら?なんか素敵なウッディーなホテルの前・・・
とにかくおろされてしまったので受付にいってみる。
うーん、確かにユースホステルらしい。
だけど、ドミトリーは空いてないから、シングルルームにいけって!
いや~。こんな寒い地でますます寒くて凍死しちゃう!とは英語でいえずにだだをこねていたら、
天の助け!日本人カップルが近づいてきた。
「私たち、4人部屋に2人で泊まってるんです。よかったらどうぞ!」
一瞬躊躇するのは私だけではないはず!
だって、カップルの部屋に紛れ込むなんて・・・申し訳ないし、ますます寒くなること間違いなし!
そんな様子が顔に現れたか否か、定かではないが、男子のほうが
「心配しなくても二段ベッドになってるし、僕たち付き合ってないし。ただの友達です!」
ほほ~。よかった。よく聞くとロバニエミで知り合って意気投合して
一緒にスウェーデンまで行くことにしたとのこと!よかった!ってよくない!
もしかしたらこの二人、これが進展して付き合うかも?邪魔じゃん!
いやー、恋のキューピットならいざ知らず、恋の魔王(←意味不明)
になるのはごめんじゃーーー!ってのが顔に出ていたのかどうか今度は女子が
「サウナに一人で入るより二人でいろいろしゃべりながら入るのもいいですよね?」
ほんとなんて素敵なカップル!?ということでさんざん悩んだあげくって
実は悩んでなかったけどご一緒させていただくことにした。
このユースホテル、ほんと周りは山と木しかなく、明かりなんてまったくなし!
一棟ずつ、北欧らしい、ウッディーな感じのコテージで内装も北欧風。
木組みの二段ベット二つに木のチェアとテーブル。
暖炉。さらに部屋に風呂とトイレ付!
最近、出来たばかりらしくそんじょそこらの高級ホテルよりきれいだし、
北欧の家庭的な感じが出ていて最高なのだ!
さらに、フィンランドといえば、サウナ!
サウナが広くてきれいで気持ちよすぎ!
ということで夕飯を食べ終わった後、オーロラが出てくると思われる10時頃から、
山に登ってスタンバイすることにした。
私はスノボーのウェア上下、スノボーのブーツ、腰と肩にホッカイロ、両足にもホッカイロ、
タイガーマスクをかぶり、さらにゴーグル!
あ、いや、ゴーグルをつけるとオーロラの色が見えないか・・・これは断念。
パッケージのように待合小屋なんてなく、しかも見えたら誰かが声をかけてくれる
そこまで素敵なホテルではないのでひたすら待った。。。
山に登ってる間はいいんだけど、登り終わって黙ってると死ぬ・・・
凍死するときってこういう感じなのだろうか?なんて思ってしまった。
ふわふわっとした感じで朦朧としてくる。
そして・・・みちゃったぞ!みちゃったぞ!
あのただの友達カップルが寄り添ってる・・・私も混ざりたい・・・
とその時!
満点の星空の中にスーっと尾を引く白い雲。
そして、それは生き物のように動き出し、不思議な光を放つ。
波を打ちながら空一面光がゆらめき、一本の筋になりまた、消える。
何分経過したのだろう?1、2分?それとも15分以上?
不思議なオーロラに言葉を失った。
<サーリセルカの手前にあるユース>
ロバニエミからサーリセルカ経由イバロ行きバスに乗ってユースの前でおろして!
と頼むとおろしてくれるユース。
変な話、そこらへんの高級ホテルより素敵で満足度大です!
┌――――――――――――――――――――――――――――――――
|■3■ 旅行に役立つ現地ニュース、最新情報!
└――――――――――――――――――――――――――――――――
++。・。+・。・。・。+・。++・。・。+。・。++・。・。+・。・。++・。+・。・。++・
昨年のスマトラ沖大地震で大打撃をうけたアジア各観光地!
インドネシアではこんなことがありました。
新郎のスクマディさん(35)と新婦のリディヤ・ヌルハヤティさん(25)
は挙式予定の昨年12月26日、式場に向かう途中で津波に襲われました。
それぞれ避難生活を送っていた2人は数日後に再会。
1月27日にあらためて結婚の誓いを交わしました。
こういう話を聞くと少しづつでも明るい話題が増えてきてるのかな?
と思いますし、明るい話題は人々の心にもがんばろう!という気持ちが芽生えます。
今だ、避難生活を余儀なくされている方もいらっしゃって大変なことだろうと思います。
そして、こういう災害があると観光で生きてきた国はますます大打撃をうけます。
観光客が減ってしまうからです。今年の年末年始はやはりアジア方面の旅行のキャンセルが相次ぎました。
義援金を寄付するのも確かに必要なことですが、思い切ってアジアに旅行に出かけて、
直接外貨を落としてあげるのもいいことではないでしょうか?
タイのプーケット島なども、復興活動に力をそそいでおり、
前までとはいかなくともかなり改善されているようです。
被災地復興のため、アジアのリゾートへ出かけてみてはいかがでしょうか?
そして、直接、復興ぶりを体験してみてはいかがですか?
思いがけなく、普通ではなかなか泊まれないようなVIPホテルなどが
特別価格で泊まれる、なんていうのもありますよ!
ちなみに私もGWはアジアに行ってみようかななんて考えています。
大好きなスノーボードも今年は新潟限定ですべりに行っています。
さりげなく、貢献してるつもりです・・・
┌――――――――――――――――――――――――――――――――
|■4■ 編集後記
└――――――――――――――――――――――――――――――――
++。・。+・。・。・。+・。++・。・。+。・。++・。・。+・。・。++・。+・。・。++・
先週は風邪をひいてしまって、一人でもんもんとベットの中で暮らしていました。
久しぶりにかなりダウンして、実は会社も一日お休みをいただいたくらいです。
だいぶ復活!せっかくの連休でしたが家でおとなしくだらだらしていたら治り気味です。
ご心配をおかけしました!(←こんなんで治る自分がこわい)
さて、さて実はお休みをいただいてる間に読者の方からメールをいただきました。
私の文章に対するコメントだったのですが、こういうはっきりしたご意見をもらえると、
発行者として次はがんばろう!っていう意気込みになります。
ご意見をいただいた方は北欧で今の彼氏と知り合って今度結婚されるそうです!
旅と恋愛!なんかロマンティックで素敵ですね!
本当におめでとうございます!
私もいつか・・・・なんて。でもこういう報告もとってもうれしいです!
夢がありますよね?
なぜか、映画「恋人までのディスタンス」を思い出しちゃいました!
この映画は旅先で出会い、そしてそれぞれ元の場所に帰る・・・とハッピーエンドではなかったものの、
その時共有した素敵な時間は忘れられない思い出となるというような話だったかと・・・
でも、意見をくれた読者の方は思い出ではなく、現実のものとしたんですからすごいですよね。
皆さんも、お怒り、励まし、なんでも結構ですので、
メール、編集後記ブログ「http://blog.livedoor.jp/etabi0201/」の
コメント欄に書いていただけるとうれしいです!
あとは、次はこの特集がいい!とかご要望ですね!
みんなのコミュニティーというか、旅に行きたくなるようなメルマガを目指して
がんばっていきますので、今後ともよろしくお願い致します。
と「秋田犬」のこと忘れていました。。。
これもすでに読者の方で回答をメールしてくださった方がいました!
そうですね。今流行の負け犬をもじったものです!
私の昔の会社の同僚P(外人)との会話
P「ゆきんこはもうすぐ秋田犬だ」(←外人なのでちょっと日本語が変)
ゆ「は?何の話だ?」
P「僕の会社に柴犬がいる」
ゆ「・・・・・・」
P「33歳、子なし、未婚、港区芝に住んでるから柴犬。
ゆきんこは秋田出身だから秋田犬。今は土佐犬を探している」
この外人、土佐犬を探してどうするというのだろう?
それにしても外人の発想っておもしろい!
うーん、私の年わかっちゃいましたね。これで。まあ、いっか!
-------------------------------------------------------------------------
◆ 編集後記ブログも始めました! http://blog.livedoor.jp/etabi0201/
-------------------------------------------------------------------------
┌――――――――――――――――――――――――――――――――
|■5■ 配信停止の方法について (ノ_・。)
└――――――――――――――――――――――――――――――――
++。・。+・。・。・。+・。++・。・。+。・。++・。・。+・。・。++・。+・。・。++・。
このメルマガの配信を停止する場合は、下記のURL設定できます。
≫≫ http://www.e-tabinet.com/mag2.html
なお、停止操作がうまくいかない場合は下記までご連絡ください。
本メールにご返信いただいても手続きは致しかねますのでご了承ください。
magazine@e-tabinet.com
─────────────────────────────────
e-旅ネット・ドットコム http://www.e-tabinet.com/
ホームページやメルマガに関するご意見・ご感想をお待ちしております。
magazine@e-tabinet.com まで
──────────────────────────────────
※本メールの内容についての無断転載を禁じます。
-->
■□----e-旅ネット・ドットコム-------------------------------------------------□■
旅の計画 応援マガジン 2005/2/8 vol.44
~7倍納得できるネット旅行術!~ http://www.e-tabinet.com/
□■---------------------------------------------------------------------------■□
こんばんは!
ゆきんこが発行人になって第二弾のメルマガ!
早速、前回の公言どおり7倍納得できるネット旅行術を少しづつ伝授していきます!
●○---------------------------------------------------------------------------○●
▼Contents▼
Topic.「らくらく旅行見積り」の新しいネーミングを大募集!
1.「らくらく旅行見積もり」の活用術!~第一回
2. 旅のおもしろネタ~今月は北欧特集!~第二回
3. 編集後記
4. 配信停止の方法について
┌――――――――――――――――――――――――――――――――
|■ Topic ■ 「らくらく旅行見積り」の新しいネーミングを大募集!
└――――――――――――――――――――――――――――――――
++。・。+・。・。・。+・。++・。・。+。・。++・。・。+・。・。++・。+・。・。++・。・。+・。・。++
旅行見積りサービス「らくらく旅行見積り」でおなじみのe-旅ネットでは、
この度、3月上旬(予定)にサイトをリニューアルします!
そこで、この「らくらく旅行見積り」というネーミングを
いっそのこと変えてしまおう! ともくろんでいます!
でも、すでにご利用された方にはもっと親しみやすく、
初めての方にはもっと覚えやすい素敵なネーミングって・・・
そこで大募集です!
名付け親になってください!
このメルマガを読んでいる皆様!ネーミングを考えてみませんか?
短縮できるようなものもいいですよね、
例えば、「スターバックス」なら「スタバ」とか・・・
ピッタリの名前をつけていただいた方には、
素敵な旅行グッズをプレゼントいたします!
これはというアイデア、思いつきがありましたら、
magazine@e-tabinet.com までふるってご応募くださいね。
┌――――――――――――――――――――――――――――――――
|■1■ 「らくらく旅行見積もり」の活用術!~第一回
└――――――――――――――――――――――――――――――――
++。・。+・。・。・。+・。++・。・。+。・。++・。・。+・。・。++・。+・。・。++・。・。+・。・。++
・せっかく見積依頼をしたけど、旅行会社からの回答が一件もなかった。
・もっと複数の旅行会社から回答がほしかった。
・納得のいく見積り(プラン)が得られなかった・・・などなど。
見積依頼内容の書き方ひとつで、旅行会社からの回答状況が変わる・・・。
とまあ、先週記載しましたが、これは本当なんです。
今回は見積依頼フォームの
3.見積内容(条件)の入力のトップ
「旅行名」について
余白にも記載されているのですが、自分の旅行にタイトルをつけることで、
「今回の旅行のテーマ」が見えてきます。
さらに、おもしろいネーミングや内容がはっきりしているタイトルだと、
旅行会社の担当の方も、「おっ!ちょっと内容見てみるか?」となってしまうんですね。
e-旅ネットには、1日に何件も見積依頼が寄せられています。
その中に埋もれず、何社からも見積回答がくるようなタイトルをつけてみませんか?
今回はゆきんこも思わずクリックしてしまった旅行名をご紹介!
<おもしろいタイトル>
・「なまはげに会って、泣く子はいねが~といわれたい」(←言われたことある)
・「せっかく東京に行くんだから東京人になりたい!」(←秋田からくるときそう思った)
・「三十路なっちゃった!負け犬なんて呼ばせないツアー」(←耳が・・・)
・「●恒例●ニセコツアー土井さんに会いたい!(←土井さんって誰?)
・「無限わんこ修羅の旅 ~東北の荒野に黄金のイヌワシを見た~」(←み・・・みたい)
<目的がはっきりしているタイトル>
・「源泉掛け流し温泉と水の音で癒される旅」
・「二人で旅行は何年ぶりだろう」(←久しぶりってところに惹かれます!)
・「那覇&慶良間諸島2泊3日旅行」(←タイトルだけでどこに行きたいか分かる)
・「初韓国だけど、買い物を満喫したい~女4人の旅」
・「フレイアを育んだノルウェイ、フィヨルドを巡る旅」
数え上げればきりがありませんが、タイトルをちょこっと変更するだけで、
何社からも見積回答がくることは間違いなし!
次回のご旅行の時はぜひ、ご活用くださいね♪
-----------------------------------------------------------------------------
◆ e-旅ネットの「らくらく旅行見積り」
⇒ http://www.e-tabinet.com/com/rakuraku.jsp
-----------------------------------------------------------------------------
┌――――――――――――――――――――――――――――――――
|■2■ 旅のおもしろネタ~今月は北欧特集!~第二回
└――――――――――――――――――――――――――――――――
++。・。+・。・。・。+・。++・。・。+。・。++・。・。+・。・。++・。+・。・。++・。・。+・。・。++
前回はヘルシンキ空港にはというか北欧にはいい男、
いい女がたくさんいるというお話まででしたね。
あのメルマガを書いた後に、「北欧に行っていい男を見つけて結婚したくなりました!」
などというコメントを頂きましたが、すみません。
勘違いはしてはいけませんよ・・・
確かに、いい男はいますが、あなたと結婚できるわけではありませんから!残念!
と話がまたまたそれてしまいました。
ヘルシンキからロバニエミ(サンタクロースがいる村)まで急行列車がとおってるので
ヘルシンキでは特にいい男以外、見るものもなさそうなので早速列車へ!
列車の中であ~気になる記事見つけちゃいました!
タイトル「タンペレでムーミンに会おう!」
お???アニメ好きとしては一応押さえておかねばならぬな?
よし、途中下車でしょ!
と思い立ち、降り立ったタンペレの駅
ヒゥルルルル~~~~~~~~~~~~
ちゃんと読まなかった私もいけないが、2月は雪にうもれてやってないとのこと。
しかも、一日一本しかロバニエミ行きはない・・・
無駄にタンペレに泊まってしまいました。
失礼ながらムーミン以外みどころもない、この村はほんとに遊ぶところがない。
しかも、宿泊客さえいない・・・こういう時、一人旅ってせつな過ぎる。
気を取り直して、次の日ロバニエミへ・・・
サンタクロースに会える!しかも、北極圏のちょうど真上にあるロバニエミ。
お~~~~とうとうオーロラと再開ですか???
期待に胸膨らませて降り立った駅・・・・
ヒゥルルルル~~~~~~~~~~~~
歓迎ムードが・・・まったくない。
ほんとサンタいるの?
予約したユースホステルまでよたよた歩き、チェックイン!
何気に街中は賑わっていました!よかったよかった。
さてさて、お楽しみの夜がやってきました!
ゆきんこはオーロラ対策として、スノボーの靴、スノボーのウェア、
フェイスマスク(←タイガーマスクみたいなものをギャグで購入)
貼るタイプホッカイロ40個、靴の中にいれるホッカイロ20個。
と準備万端でロビーに下りていった。
宿のオーナー「Where are you going?」
ゆきんこ「I'm going outside」
宿のオーナー「Why? Outside is too cold!」
ゆきんこ「I want to see northern light!!!」
オーナー「今日は天気悪いから見えないよ」
(↑なんでここだけ日本語かというと、単に英語をに変換するのが面倒になっただけ)
まじですか!!!!!
まあ、仕方ない。ロバニエミにはもう2日いるから今日は寝ますか・・・
とあきらめましたが、結局、ゆきんこがいた3日間はロバニエミではオーロラは見れませんでした。
ということで短い期間、例えば一週間のツアーとかでオーロラを見に行こうと思われて
いるそこのあなた!ロバニエミでサンタクロースを見なくていいなら通過してください。
どうしてもサンタクロースに会いたければ一日にしてもう少し北に行くことをお勧めします!
あれ、オーロラポイントまでまた行かなかった・・・
次週をお楽しみに~(←別に引っ張ってるわけではありませんから!)
┌――――――――――――――――――――――――――――――――
|■3■ 編集後記
└――――――――――――――――――――――――――――――――
++。・。+・。・。・。+・。++・。・。+。・。++・。・。+・。・。++・。+・。・。++・。・。+・。・。++
今回も盛りだくさんの内容になってしまいました・・・
毎週一回の発行ですので少なくて読みやすいメルマガを目指しているのですが、
私がよくばりすぎてるのかな???
さてさて、ゆきんこ、今年二回目の風邪をひいちゃいました・・・
社長「おいおい、おれ、やっと治ったんだからうつさないでくれよ!」
ゆきんこ「(T_T)」
昔は健康なことがとりえだったのにこんなに弱くなっちゃって・・・
昔は風邪をひきやすい女の子に憧れさえ抱いていましたが、
実際自分がこんな風になってしまうとほんと面倒です。
あと、スチュワーデス物語の「堀ちえみ」のように、
ドジをするけど愛嬌で許されるという女の子に憧れます!
ゆきんこは愛嬌で許されないところまできてしまいました・・・
ということで風邪をひくと薬代はかかるし、自由に動き回れないし、何よりだるい・・・
原因はわかってるんですけどね・・・
土曜日に若者ぶってオールナイトで遊んだのがいけなかった・・・
そういえばこないだの第一回メルマガで私の紹介
●発行人が美人に変わった!(←秋田出身なので自称秋田美人です)
と書きましたが、読者の方で勘違いをされている方が多かったので書き直します・・・
・あくまで自称でございます
・もうすぐ秋田犬になるので若くないです
・色は白いですが、白すぎて貞子みたいになっています
って書くと読者へっちゃうかな?想像におまかせします!
秋田犬の件は次回の編集後記でその謎をあかします!
ひねりが好きな人はもうわかっちゃったかな?
-----------------------------------------------------------------------------
◆ 編集後記ブログも始めました! http://blog.livedoor.jp/etabi0201/
-----------------------------------------------------------------------------
┌――――――――――――――――――――――――――――――――
|■4■ 配信停止の方法について (ノ_・。)
└――――――――――――――――――――――――――――――――
++。・。+・。・。・。+・。++・。・。+。・。++・。・。+・。・。++・。+・。・。++・。・。+・。・。++
このメルマガの配信を停止する場合は、下記のURL設定できます。
≫≫ http://www.e-tabinet.com/mag2.html
なお、停止操作がうまくいかない場合は下記までご連絡ください。
本メールにご返信いただいても手続きは致しかねますのでご了承ください。
magazine@e-tabinet.com
─────────────────────────────────
e-旅ネット・ドットコム http://www.e-tabinet.com/
ホームページやメルマガに関するご意見・ご感想をお待ちしております。
magazine@e-tabinet.com まで
──────────────────────────────────
※本メールの内容についての無断転載を禁じます。
-->
■□----e-旅ネット・ドットコム----------------------------------------------□■
旅の計画 応援マガジン 2005/2/1 vol.43
~7倍納得できるネット旅行術!~ http://www.e-tabinet.com/
□■-------------------------------------------------------------------■□
お久しぶりです!
実は2ヶ月ぶりの発行になります。長らくお待たせしました。(←待ってない?)
今回から発行人が変わりました!わたくし、ゆきんこと申します。
末永くよろしくお願い致しますm(_ _)m
●リニューアルポイント●
・発行人が美人に変わった!(←秋田出身なので自称秋田美人です)
・コンテンツに”ゆきんこ”旅行おもしろネタをテーマを決めてご紹介!
・編集後記には日々、e-tabinetオフィスでがんばってること、ゆきんこの独り言を掲載!
ブログにもアップしていきますのでブログもよろしくお願いします!
・タイトルに~7倍納得できるネット旅行術~をプラス(←タイトル変更だけじゃないですよ!)
▲次週から▲
「らくらく旅行見積もり」の活用術!というコーナーを開設します!
・せっかく見積依頼をしたけど、旅行会社からの回答が一件もなかった。
・もっと複数の旅行会社から回答がほしかった。
・納得のいく見積り(プラン)が得られなかった・・・などなど。
こんな疑問、解決いたします!
見積依頼内容の書き方ひとつで、旅行会社からの回答状況が変わる・・・。
こんな素敵な見積依頼フォームの書き方教えます!
ではでは早速、発行人ゆきんこのメルマガスタート!
▼Contents▼
1. 旅のおもしろネタ~今月は北欧特集!~
2. 旅行に役立つ現地情報、最新ニュース!
3. 編集後記
4. 配信停止の方法について
┌――――――――――――――――――――――――――――――――
|■1■ 旅のおもしろネタ~今月は北欧特集!~
└――――――――――――――――――――――――――――――――
++。・。+・。・。・。+・。++・。・。+。・。++・。・。+・。・。++・。+・。・。++・。・。+・。・。++
う~ん、最近、寒いですね!今年は東京も何度となく雪が積もったり・・・
ゆきんこは秋田出身なのに寒いのがだめです。
寒い冬っといえば、オーロラ!
やはり生きてるうちに一度は見ておきたい・・・(←ゆきんこはいたって健康優良児)
と思い、3年前に北欧に旅立ちました。
フィンランドのヘルシンキ空港に降り立ったわたくし。
第一印象は・・・
「かっこいい・・・」(←よだれがでそう・・・)
空港のお兄さん、やばいです。かっこいい。
なんなの?ここは?松田聖子の「天国のキッス」を歌っちゃいました!(←意味不明)
♪天国に手が届きそうな~♪
やはり、北欧は日照時間が少ないし、色素が薄いんですね。
少し白みがかった金髪、エメラルドグリーンの瞳、真っ白な肌、素敵なおみ足・・・
触りたい・・・
とまあ、興奮しつつもいつものごとくツーリストインフォメーションセンターによたよた
とそれでも、物色しながら歩いていました。なんといってもいつも宿も決めないで飛行機
に乗ってしまうもので、まず、空港でお世話になるのがここ!
インフォメーションセンターに行ったら、いましたいました。掘り出し物!
かっこいいお兄さん「Can I help you?」
ゆきんこ「ああああああああ」(←あまりのかっこよさに声が出ない)
かっこいいお兄さん「?????」
思わず、私の人生を助けて!(結婚して)といいそうになってしまいました。
今でもヘルシンキの空港で働いているのかしら?
皆さんも、ぜひ空港でいい男見つけてください。目の保養になります!
ちなみに綺麗なおねえさんも多かったですね。モデル並にスタイルがいい!
すみません・・・オーロラまで全然たどり着かなかったです…
来週は北欧のオーロラポイントのご紹介をします。(必ずや・・・)
第一回目なのでお許しください~。っていい男ネタで終わってしまいました。(とほほ)
<オーロラの見れる場所>
オーロラって言うと、カナダやアラスカが有名ですよね
「イエローナイフ」「ホワイトホース」
しかも、日本から近いイメージがあるのではないでしょうか?
そんなことありません!フィンランドのヘルシンキまでは成田から約10時間!
アラスカに行くより近いんですよ!
どっちがいいかといいますと・・・物価を考えるとカナダのほうが安いかな?
北欧は税金が以上に高いので下手したら日本よりお金がかかってしまう。
でも、かっこいい、美人が多いのは断然北欧ですよ~。
ってそれを目的に旅行してる人っていないのか???(私だけ?)
┌――――――――――――――――――――――――――――――――
|■2■ 旅行に役立つ現地情報、最新ニュース!
└――――――――――――――――――――――――――――――――
++。・。+・。・。・。+・。++・。・。+。・。++・。・。+・。・。++・。+・。・。++・。・。+・。・。++
ベトナム航空、カンボジアのシェムリアップ/ホーチミン間 オーバーブッキング
現在、カンボジアのアンコールワットへの玄関口シェムリアップ、ベトナムのおしゃれ都市
ホーチミン間が常にオーバーブッキングしています。原因はおそらく機材変更のためと言わ
れていますが、この状態がしばらく続くようなのでご旅行を計画している方はご注意ください。
いきなり、便が変わることも予想されます。
<小ネタ>
シェムリアップ/ホーチミンは実はバスでもいけます。時間がかかりますが・・・
シェムリアップ発 7:00
プノンペン着 14:00
**********プノンペン一泊***************
プノンペン発 7:30
ホーチミン着 15:00
プノンペンに一泊しなければいけないんですが、私はプノンペンが好きです!
ホーチミンより物価が安く、しかもおしゃれなカフェが多い。戦争時にジャーナリスト
の溜まり場になったカフェが多く、戦争写真なんかが飾ってあるおしゃれなカフェも多い。
ホーチミンから輸入されたものも数多くおいてあるのでおみやげを買うなら断然プノンペン!
時間があって、ホーチミンに行こう!と思ってる方はぜひ、プノンペンへ。
┌――――――――――――――――――――――――――――――――
|■3■ 編集後記
└――――――――――――――――――――――――――――――――
++。・。+・。・。・。+・。++・。・。+。・。++・。・。+・。・。++・。+・。・。++・。・。+・。・。++
ふ~。ゆきんこが発行人になって初めてのメルマガやっと終わりました・・・
それにしても、眠い・・・
実は、私のマンションのお隣に住んでいたお友達が昨日で引越しをして
カナダに行くことになり、あまっていたお酒やら食材を飲みまくり、
さらに、彼女がその昔(というか3年前)彼と一緒にやろうと思って買った
花火を酔っ払いながらマンションの屋上でやってました。
彼氏がいない女二人でしかもそんなに若くないのにこの寒空の下の花火って・・・
正気の沙汰とは思えない・・・それにしても花火ってしっけないものですね。
普通にできちゃいました。
と話がそれてしまいましたが、第一回目いかがでしたでしょうか?
私も始めてのメルマガ発行で右も左もわからずやみくもに書いてしまいましたが
これから皆様のお役に立つ情報、さらにはイー・旅ネットのコミュニティーの場と
なるよう頑張って発行していきます!
宣言しないとやらないので、ここで!
「毎週、火曜日に発行するぞーーー!!!」
ということで言ってしまいましたので来週の火曜日にまたお会いしましょう。
ではでは。
-----------------------------------------------------------------------------
編集後記ブログも始めました! http://blog.livedoor.jp/etabi0201/
-----------------------------------------------------------------------------
┌――――――――――――――――――――――――――――――――
|■4■ 配信停止の方法について (ノ_・。)
└――――――――――――――――――――――――――――――――
++。・。+・。・。・。+・。++・。・。+。・。++・。・。+・。・。++・。+・。・。++・。・。+・。・。++
このメルマガの配信を停止する場合は、下記のURL設定できます。
≫≫ http://www.e-tabinet.com/mag2.html
なお、停止操作がうまくいかない場合は下記までご連絡ください。
本メールにご返信いただいても手続きは致しかねますのでご了承ください。
magazine@e-tabinet.com
─────────────────────────────────
e-旅ネット・ドットコム http://www.e-tabinet.com/
ホームページやメルマガに関するご意見・ご感想をお待ちしております。
magazine@e-tabinet.com まで
──────────────────────────────────
※本メールの内容についての無断転載を禁じます。
-->
|