夜にきらめくイルミネーションの数々。そう、そこはまさに幻想の世界。凍りつくような寒さの中でも心が 和み、人々にも再び笑みがもどり、町中、いや国中 が暖かい雰囲気につつまれる。


クリスマスより４週前の日曜日から、人々は日曜日を向かえる度に、４本のロウソクに１本づつろうそくをともし、１年で最も重要な行事を待ちわびる。４本目のろうそくに火がともれば、もうクリスマス。

この期間は【アドヴェント】と呼ばれ、ラテン語の 到来という意味を起源とした言葉。クリスマス到来を楽しみに待つ期間。 ろうそくの火を見つめながら、この１年を振り返り、健康と幸福に感謝し、厳粛な気持になるという。

人々がその 【アドヴェント】期、最も楽しみにしているのは、１６００年代江戸時代から続く各地開催されるクリスマス市。
今日は、そんなドイツのクリスマス市へ是非ご一緒に！！

＊＊クリスマス市？？＊＊
中世の面影を残す町の中心広場に、大きなクリスマスツリーがたてられ、そこを中心に数多い屋台がずらーーと並ぶ。装飾も美しく、夜のイルミネーションも輝き、本当に天使が舞い降りてきそう！？

クリスマスグッズはもちろんのこと、アクセサリー、置物、絵画、防寒具、服、台所洋品、玩具、陶器、バッグなどを販売する屋台の他、ソーセージやケーキ、ポテトフライ、ピザなどの軽食、クジびきや射的、子供用メリーゴーランドのような乗物も設置され、子供も大喜び。

写真は、シュトットガルトでの屋台。屋根の装飾がとても有名な市。

＊＊身支度＊＊
気温差が日や場所によってかなりあるものの、２度?マイナス２ー３度が平均。長く外を歩くので、どうしても体が芯から冷えきってしまい、手足がしびれ、痛くなる。

●マフラー、帽子、手袋は絶対必需品。
●足もとから冷えるため。靴は、底がしっかりと厚く歩きやすいものを。ウールの中敷きを靴屋さんで購入できるので それを現地調達するといい。大きめな靴を用意し靴下２ー３枚重ねばきしてもOK。
●ジャケットはとにかく暖かい素材を。ウールのコート、ダウンジャケット等。
●女性もスカートよりどうぞ暖かいおズボンを。(私も２枚重ね)
おしゃれより、防寒が大切！！

＊＊いよいよ、市へ＊＊
市が始まる１１月末の週末は歩けない程大混雑、１２月半ばあたりになると落ち着く。 写真は、開店前１０時頃なので空いているが、この後大混雑に。時間帯は、暗くなってから１７：００以降がお勧め。
●はぐれやすくなるため、はぐれた時の待ち合わせ場所を事前に決めておく。
●お子さんの手を離さずに。
●スリ 多発！！ 財布や貴重品には充分注意を！！
●まずは、どんなものがあるのか、最初にぐるっとひとまわりー。
その後、ゆっくりと目的の屋台を見学。
●屋台の商品はあまり手に触れないこと。

＊＊お腹がすいた！！＊＊
焼きたての熱いソーセージはどこで食べるより、美味しい！！！

●焼きソーセージ (ブラートヴルスト、Bratwurst)
→白パンにソーセージをはさみ、マスタードた?っぷり、アツアツのままほおばる。
●カレーソーセージ (クリーヴルスト Currywurst)
→ケチャップソースに切ったソーセージがはいり、カレー粉がふりかけてある。
●ポメス (Pommes Frits)
→ いわゆるポテトフライ。
●ライベクーヘン (Reibekuchen)
→ポテトをすりおろしたものを揚げ、りんごムースで食べる。 しょっぱさと、りんごムースの組合せが不思議、３枚で売られ、ドイツ 人も大好き。
●ブレッツェル（Brezel)
→ ８型をし、大粒の塩がふりかけられた茶色のパンで人気。南ドイツでよくみかける。味もかめば、かむほど、、
●蒸しパンデザート (ダンフヌードル Dampfnudle)
→入っている容器も見かけもあんまんにそ?っくりなデザート。でも中はたっぷりのジャム、 バニラソースをかけて食べるので、ちょっと甘すぎるかも。
●レーブクーヘン (Lebkuchen)
→ドイツのクリスマス菓子。 中はしょうがなどの香辛料が効いた固めのケーキ(お菓子)でチョコレートでおおわれている。袋や箱ごと、売られている。

その他 ポーク炭火焼、ハンガリーシチュー、ガーリックパン、ピザ、ケーキなど、軽食メニューも盛りだくさん。

＊＊体が冷えたら＊＊
●グリューワイン (Gluehwein)
→ 日本でも有名となったホットワイン。. 赤ワインにシナモンやオレンジの皮などの香辛料を加え、温めたアルコール。体が温まり 甘くて口あたりがいいので ついついいっきに飲んでしまうとその後・・・

●キンダープンチ (Kinderpunsch)
→ 子供用ノンアルコールティー。もちろん アルコールが飲めない大人にもお勧め。 同じく口あたりがよく美味しい。フルーツティーにりんごジュース、はちみつ、 レモンを入れ温めたもの

通常、マグカップに熱い飲物をいれてくれるが、マグカップはデポジット制。
２ー３ユーロのマグカップ補償金みたいなものを、一緒に払いカップを返却するとその分戻ってくるというシステム。マグカップには、クリスマスツリーなどの絵に今年の年号、そして都市名が記入されている場合もあり、いい記念になる。お土産にもって帰る場合、お店の人に断らなくとも可。その際には補償金２ー３ユーロは戻らず。

全体的に一般のお店で購入するより割高だが、雰囲気につられ倹約家のドイツ人もつい財布のひもがゆるくなる。
買物より、食べて歩いて、雰囲気を楽しむ事が一番。

１２／６は キリスト教の聖人として奉られている一人 でサンタクロースのモデルでもある聖ニコラスの日。従ってドイツでは １２／６がサンタの日として知られ、子供たちにサンタさんからチョコレートが配られる。でも、サンタさんのお役目はこの日で終り。
ここでは、１２／２４の深夜、“クリストキンド ＝ イエスの子 ＝ 天使”がプレゼントを持ってきてくれる。

それでも私はやっぱりサンタクロースをみかけると、とっても気持がわくわくする。どっしりとした大きな体で優しく包み込んでくれそうで、こちらまで温かいおだやかな気持になる。
皆様のところにも、素敵な夢と幸せがサンタクロースから届きますように！！
メリークリスマス、フローエ ヴァイナハテン (独語) Frohe Weihnachten)
どうぞ素敵なクリスマスを！
-----------------------------------------------
●情報提供者
（株）ウェブトラベル トラベルパートナー「中島　美弥子」
ドイツ （シュトゥットガルト）在住
-----------------------------------------------

限られた予算の中で、ハワイの自然と文化と、そして、ちょっと贅沢な気分も味わいたい！そんなあなたに、私のお勧めです。
ワイキキでは、無料で参加できるレッスンやショーがいっぱいあります。

●フラ教室
ロイヤルショッピングセンター・イリマコート３階で、毎週金曜日10時から１時間、無料でフラダンスのレッスンをやっています。予約はいりません。その日にその場行くだけでいいのです。

見た目からすると、そんなにハードに思えないフラですが、実際にやってみると、かなりの運動量。世界の食を味わえるハワイ、、思わず食べ過ぎてしまう旅先で、こんなエクササイズもいいかもしれません。

この教室に参加するのは、もちろん観光客が多いのですが、地元のお年寄りも参加されているようです。また、私が参加したときは、日本でフラをやっていると思われる友達同士のグループがいっしょでした。とっても上手で素敵でした～。

●その他、ロイヤルハワイアンショッピングセンターで受けられる無料講習。
ウクレレ教室　毎週水曜、金曜　11:30～12:30　イリマコート２Ｆ
ハワイアンキルト　毎週火曜、木曜　9:30～11:30　イリマコート２Ｆ
レイ　毎週水曜　13:00～14:00　イリマコート２Ｆ
カヒリ　毎週火曜、木曜　イリマコート２Ｆ

●ワイキキショッピングプラザで受けられる無料講習。（１Ｆステージ前に15分前までに受付）
ウクレレ教室　毎週水曜、土曜　15:30～17:00（ウクレレ貸出３ドル）
フラ教室　毎週月曜、金曜　11:00～13:00
キルト　毎週火曜、金曜17:30～19:30（材料費別途かかります。）

その他、定期的に行われているショーがあります。

●「ポリネシアカルチャーセンターミニショー」
毎週火曜、土曜10:00～11:30、毎週月曜、水曜、金曜18:00～18:45
ロイヤルハワイアンショッピングセンターにて

●「トーチライティング＆フラショー」
毎日18:00～19:00
クヒオビーチ・デュークカハナモク像の近くの野外ステージにて、フラと松明の点灯。

●「フライデーズ・キングスジュビリー＆ファイヤーワークス」
毎週金曜日。18:30～
ヒルトンハワイアンビレッジのプルーサイドでフラショーと花火。終了時には、ワイキキ方面に歩いて帰る観光客が大勢いるので、その集団の中に混ざれば、歩いて帰っても大丈夫です。ハワイアンビレッジでは、さまざまなカルチャー教室も開かれています。

●「アラモアナショッピングセンター・ケイキ・フラショー」毎週日曜　10:00～11:00
アラモアナショッピングセンターステージにて

●「ロイヤルハワイアン・バンド・コンサート」イオラニ宮殿にて　毎週金曜　12:00～13:00
カピオラニ・バンドスタンド　毎週日曜　14:00～15:00

●「バニアン・コートヤード・コンサート」
シェラトン・モアナサーフライダーのバニアン・コートヤードにて、ハワイアンミュージックやフラショーを毎晩17:30～20:30まで開催しています。

最近、ハワイのリピーターに人気なのが、オアフの自然に触れるエコツアー。ツアーとしてもありますが、バスで移動し、自分でハイキングコースに行くことも出来ます。

●「この木なんの木」をバスに乗って見に行こう！
アラモアナショッピングセンター裏のケンタッキーの前から、３番「ソルトレイク」行きのバス（２ドル）に乗り25分ほどで、「この木なんの木」のあるモアナルア・ガーデンパークに行くことが出来ます。詳しくは日立のホームページをご覧ください。とても丁寧に説明されています。

「この木なんの木」を観てきました！なんていう報告ページもあって、何人もの人がこの木の前で、楽しくうれしい時間を過ごしたことがわかります。

あの木は、ねむの木という日本にもある木なのですが、場所が違うと木も大きく成長するんですね。実際に見に行くと、小さい頃から目にしていたあの木が目の前に！！と私は感激してしまいました。自分だけでは不安というかたには、この木を見に行くツアーもありますので、ご安心ください。

●バスでも行けるハイキングスポット
・ダイヤモンドヘッド　所要時間往復１～２時間、入園料は１ドル。
58番のバスでダイヤモンドヘッドRdと18thAVの交差点まで行く。そこから１キロ先のトンネルを通った所に登山口あり。
・マノアの滝　所要時間　片道30分。
５番のバスでマノアRdとクムオネStの交差点で下車。

●ホオマルヒア植物園の無料ガイドツアー
１周約２時間半のトイレルを自然研究家が案内してくれるエコツアー
土曜10:00～、日曜13:00～　要予約233-7323

体力に自信のある方は自力のハイキング。
もし体力に不安、異国の山の中を自分たちだけで歩くのは不安という方には、日本語ガイドや英語ガイドによるもの、初心者コースから、ハードなコースまで、さまざまなツアーがあります。
-----------------------------------------------
●情報提供者
（株）ウェブトラベル トラベルパートナー「渋谷　明子」
-----------------------------------------------