沖縄に行くと、よく’シマ○○’という言葉を耳にします。例えば、シママース（塩）、シマラッキョウ、シマにんじん、シマバナナ、シマぞうり、シマドーフ（豆腐）、島唄、島酒etc.

シマはもちろん「島」を意味しますが、こういった使い方の場合、県産品の全てを指すようです。やたらと’シマ’がつくものが多いのですが、これってきっと島の人々の愛情がこめられてるんですよね～。聞いているこちらも、自然と愛着が湧いてきてしまうのが不思議！

そして、面白いのは、そういった言葉は場合によって、’シマ’とだけ略されて使う事も多いのです。例えば、飲んでいるときに「シマ持ってきて～」なんて言われたら、それは島酒＝泡盛のこと。ビーチで「ちょっと私のシマ取ってよ」なんて場合は、シマぞうり＝ビーサンのことだったりします。

シマぞうりは、いわゆるビーサンの場合もあれば、こういったものもあり！沖縄で作っているとは思われないのですが、それでもやっぱりシマぞうりです。島の人々の愛用品という意味もあるのでしょうね。

小笠原では”ギョサン”（漁業従事者用サンダル、漁協のサンダル）と言われ、一般的には”ベンサン”（便所サンダル）などとおっしゃる方もいらっしゃるでしょうが、ベンサンとシマぞうりの違いは、足の親指と人差し指の間に鼻緒があるかどうかです。あのお馴染みの茶色のヤツだけでなく、パステルピンクやパステルブルー、イエローやオレンジなど色がカラフルなのもかわいいのですが、雨の日でも船の上でも滑りにくくてとても実用的です。
-----------------------------------------------
●情報提供者
（株）ウェブトラベル トラベルパートナー「横川　仁美」
東京都在住
-----------------------------------------------

Comments

コメントはまだありません。